JUL 212015 José Enrique Coria, integrante del Colegio de Abogados Indígenas manifestó que no está lista la implantación del Nuevo Sistema de Justicia Penal (NSJP) en cuanto a la regional Purépecha se refiere. "Hay muchas fallas en el debido proceso cuando se está juzgando a los indígenas, No es lo mismo un traductor que un intérprete", dijo Enrique Coria. Señaló que se debe de tener un personal capacitado con abogados que hablen el idioma purépecha, ya que además la policía no está capacitada con un doble idioma. Señalaron que hasta el momento tienen 80 personas ya capacitadas y ya entregaron el listado con los nombres de las personas que podrían colaborar de cerca con el NSJP. "La realidad es que no existen las condiciones. No contamos con traductores defensores que hablen con la lengua indígena, Sugiero que no se implemente hasta que no existan las condiciones idóneas", dijo. Al ser cuestionado sobre los rumores de que ellos hacen esta petición o presión por obtener un empleo con el NSJP, Enrique Coria dijo que su intención no es buscar trabajo, ya que solo se pide que los abogados hablen el idioma "Puré". |
| Analistas |
 Ignacio Martínez Las mentiras "turísticas" del gobierno federal. |
 Redaccion IMNoticias Cuando el amor se vuelve control: relaciones con parejas narcisistas. |
 Erick Avilés Hacer deporte entre la guerra |
 Alejandro Vázquez Cárdenas Democracia y resentimiento |
 Erick Avilés Educación y territorio: Genios entre balas. |
 Julio Santoyo Crimen organizado y crisis ambiental |
